Le seul problème est que le R.I.S a analysé le sang, et n'a trouvé aucune correspondance dans le système.
ولم يجدوا أي تطابق في بنكالمعلومات
Une banque d'informations est disponible sur le site internent du projet (www.okprosjekt.no) en trois langues.
ويوجد بنكمعلومات على موقع ”الويب“ الخاص بالمشروع www.okprosjekt.no بثلاث لغات.
Cette banque de donnée DOD a été créée pour identifier les restes des soldats et pas pour trouver des prédateurs sexuels
كان بنكمعلومات وزارة الدفاع قد صمم لـ يحدد بقايا الجنود وليس ل يجد المغتصبين
Ia banque de données devient inutile.
حسنٌ، ذلكَ يجعل بنكالمعلومات لا فائدة منهُ تقريباً .قبلَ أن يبدأ بالعمل حتى
Banque centrale (UIAF - Unité d'information et d'analyse financières);
(ط) البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي)؛
Banque centrale - (UIAF)
طاء - البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي)
Une pièce... en pentamètres iambiques. Pas dur.
ويلعب في مركز معلوماتالبنك - في BIA -
Vous lui avez volé 50 millions de dollars ?
معلوماتالبنك ليست من الصعب معرفتها
Le Gouvernement syrien discute avec l'ONUDI et différentes institutions financières de l'élaboration d'un plan de développement de l'industrie et de la création au sein du Ministère de l'industrie d'un service spécifiquement chargé de l'élaboration des politiques industrielles qui utiliserait une base de données spécialement constituée à cette fin.
وأضاف إن حكومة بلده تجري مشاورات مع اليونيدو والمؤسسات المالية بشأن وضع خطة صناعية وتأسيس وحدة للسياسات الصناعية وبنكللمعلومات في وزارة الصناعة.
La liste est actualisée grâce à des bulletins quotidiens qui sont adressés à l'administration chargée de la gestion de la banque de données au Ministère des affaires étrangères, qui, tous les jours, communique à son tour la liste actualisée à tous les consulats.
• يتم تحديث تلك القائمة (قائمة منع الدخول) بنشرات الإدراج اليومية حيث ترسل لإدارة بنكالمعلومات بوزارة الخارجية والتي تقوم من جانبها بتعميمها على جميع القنصليات بصفة يومية.